LES EFFACEURS
AL-KÂFIRÛNA

La cent neuvième sourate, dix-huitième dans l’ordre chronologique, compte six versets d’inspiration mekkoise. Le Nabi, s’adressant aux polythéistes mekkois qui lui offraient un compromis visant à admettre Allah dans le panthéon de la Ka‘bat auprès des autres divinités, leur oppose un refus cinglant.

Sourate 109.

LES EFFACEURS (AL-KÂFIRÛNA)

Au nom d’Allah,
le Matriciant, le Matriciel...

1. Dis:
« Ohé, effaceurs d’Allah,

2. je ne sers pas qui vous servez,

3. et vous n’êtes pas les serviteurs
de qui je sers.

4. Je ne suis pas le serviteur
de qui vous servez,

5. et vous n’êtes pas les serviteurs
de qui je sers.

6. À vous votre créance,
à moi ma créance. »